feat(commercial): register workspace product and pricing

EOF

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/core-service/app/commercial/recommendation.py

@@ -228,7 +228,8 @@ class AssessmentEngine:
                         "options": [
                             {"value": "online_sales", "label": "فروش آنلاین"},
                             {"value": "delivery", "label": "پیک"},
-                            {"value": "crm", "label": "CRM"},
+                            {"value": "crm", "label": "مدیریت ارتباط با مشتری"},
+                            {"value": "workspace", "label": "فضای کاری"},
                             {"value": "loyalty", "label": "وفاداری"},
                             {"value": "website", "label": "وب‌سایت"},
                         ],

backend/core-service/app/commercial/resolvers.py

@@ -301,10 +301,10 @@ class LicenseResolver:
         state = (await self.db.execute(stmt)).scalar_one_or_none()
         if state is None:
             steps = [
-                {"step_key": "workspace", "label": "Workspace", "status": "done"},
+                {"step_key": "workspace", "label": "فضای کاری", "status": "done"},
-                {"step_key": "bundle", "label": "Bundle", "status": "done"},
+                {"step_key": "bundle", "label": "بسته خدمات", "status": "done"},
-                {"step_key": "trial", "label": "Trial", "status": "done"},
+                {"step_key": "trial", "label": "دوره آزمایشی", "status": "done"},
-                {"step_key": "dashboard", "label": "Dashboard", "status": "pending", "href": "/dashboard"},
+                {"step_key": "dashboard", "label": "داشبورد", "status": "pending", "href": "/dashboard"},
             ]
             state = CommercialActivationState(
                 tenant_id=tenant_id,
@@ -312,9 +312,9 @@ class LicenseResolver:
                 completion_percent=75,
                 steps=steps,
                 checklist=[
-                    {"id": "workspace", "label": "Workspace", "done": True},
+                    {"id": "workspace", "label": "فضای کاری", "done": True},
-                    {"id": "bundle", "label": "انتخاب باندل", "done": True},
+                    {"id": "bundle", "label": "انتخاب بسته", "done": True},
-                    {"id": "billing", "label": "Billing", "done": False, "href": "/billing"},
+                    {"id": "billing", "label": "صورتحساب", "done": False, "href": "/billing"},
                     {"id": "domain", "label": "دامنه", "done": False, "href": "/domains"},
                 ],
             )

backend/core-service/app/tests/test_commercial_runtime.py

@@ -341,3 +341,11 @@ async def test_policy_evaluate(client):
     )
     assert resp.status_code == 200
     assert resp.json()["custom_domain_allowed"] is True
+
+
+def test_workspace_commercial_registry_catalog():
+    from pathlib import Path
+    import runpy
+
+    script = Path(__file__).resolve().parents[2] / "scripts" / "validate_commercial_workspace_registry.py"
+    runpy.run_path(str(script), run_name="__validate_workspace_registry__")

backend/core-service/scripts/data/business-bundles.catalog.yaml

@@ -0,0 +1,324 @@
+# Canonical machine-readable Business Bundle catalog.
+# Source of truth with docs/reference/business-bundles.md
+# Frontend MUST be generated from this file in a future phase — do not treat React as authoritative.
+schema_version: 1
+contract_version: business-bundle.v1
+updated: "2026-07-28"
+owner: core-platform
+
+bundles:
+  - bundle_code: bundle.restaurant.starter
+    display_name: Restaurant Starter
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [restaurant]
+    services:
+      - { service_identifier: hospitality, required: true }
+      - { service_identifier: payment, required: true }
+      - { service_identifier: experience, required: true }
+      - { service_identifier: delivery, required: false }
+      - { service_identifier: loyalty, required: false }
+      - { service_identifier: communication, required: false }
+      - { service_identifier: accounting, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.restaurant.starter.monthly, role: primary }
+      - { pricing_item_code: price.restaurant.starter.yearly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.restaurant.growth
+    display_name: Restaurant Growth
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [restaurant]
+    services:
+      - { service_identifier: hospitality, required: true }
+      - { service_identifier: payment, required: true }
+      - { service_identifier: experience, required: true }
+      - { service_identifier: delivery, required: true }
+      - { service_identifier: loyalty, required: true }
+      - { service_identifier: communication, required: true }
+      - { service_identifier: accounting, required: false }
+      - { service_identifier: crm, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.restaurant.growth.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.cafe.starter
+    display_name: Cafe Starter
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [cafe]
+    services:
+      - { service_identifier: hospitality, required: true }
+      - { service_identifier: payment, required: true }
+      - { service_identifier: experience, required: true }
+      - { service_identifier: loyalty, required: false }
+      - { service_identifier: communication, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.cafe.starter.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.clinic.starter
+    display_name: Clinic Starter
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [clinic]
+    services:
+      - { service_identifier: experience, required: true }
+      - { service_identifier: communication, required: true }
+      - { service_identifier: accounting, required: true }
+      - { service_identifier: payment, required: false }
+      - { service_identifier: crm, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.clinic.starter.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.beauty.starter
+    display_name: Beauty Salon Starter
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [beauty_salon]
+    services:
+      - { service_identifier: experience, required: true }
+      - { service_identifier: crm, required: true }
+      - { service_identifier: payment, required: true }
+      - { service_identifier: communication, required: true }
+      - { service_identifier: loyalty, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.beauty.starter.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.sports.starter
+    display_name: Sports Center Starter
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [sports_center]
+    services:
+      - { service_identifier: sports-center, required: true }
+      - { service_identifier: payment, required: true }
+      - { service_identifier: loyalty, required: true }
+      - { service_identifier: communication, required: false }
+      - { service_identifier: accounting, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.sports.starter.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.retail.starter
+    display_name: Retail Starter
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [retail_shop]
+    services:
+      - { service_identifier: experience, required: true }
+      - { service_identifier: payment, required: true }
+      - { service_identifier: delivery, required: false }
+      - { service_identifier: loyalty, required: false }
+      - { service_identifier: accounting, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.retail.starter.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.marketplace.seller
+    display_name: Marketplace Seller
+    status: draft
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [marketplace_seller]
+    services:
+      - { service_identifier: payment, required: true }
+      - { service_identifier: accounting, required: true }
+      - { service_identifier: communication, required: true }
+      - { service_identifier: marketplace, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.marketplace.seller.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: false, admin_only: true, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: false, renewable: false, grandfathered: false }
+    notes: Marketplace product not implemented in commercial-foundation wave.
+
+  - bundle_code: bundle.education.starter
+    display_name: Education Starter
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [educational_center]
+    services:
+      - { service_identifier: experience, required: true }
+      - { service_identifier: crm, required: true }
+      - { service_identifier: communication, required: true }
+      - { service_identifier: payment, required: false }
+      - { service_identifier: accounting, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.education.starter.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.corporate.crm
+    display_name: Corporate CRM
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [corporate_company]
+    services:
+      - { service_identifier: crm, required: true }
+      - { service_identifier: accounting, required: true }
+      - { service_identifier: communication, required: true }
+      - { service_identifier: identity-access, required: false }
+      - { service_identifier: experience, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.corporate.crm.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.professional.starter
+    display_name: Professional Services
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [professional_services]
+    services:
+      - { service_identifier: crm, required: true }
+      - { service_identifier: accounting, required: true }
+      - { service_identifier: experience, required: true }
+      - { service_identifier: communication, required: false }
+      - { service_identifier: payment, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.professional.starter.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.freelancer.starter
+    display_name: Freelancer
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [freelancer]
+    services:
+      - { service_identifier: experience, required: true }
+      - { service_identifier: payment, required: true }
+      - { service_identifier: accounting, required: false }
+      - { service_identifier: communication, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.freelancer.starter.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.manufacturer.starter
+    display_name: Manufacturer
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [manufacturer]
+    services:
+      - { service_identifier: crm, required: true }
+      - { service_identifier: accounting, required: true }
+      - { service_identifier: communication, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.manufacturer.starter.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.wholesale.starter
+    display_name: Wholesale
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [wholesale]
+    services:
+      - { service_identifier: crm, required: true }
+      - { service_identifier: accounting, required: true }
+      - { service_identifier: payment, required: true }
+      - { service_identifier: delivery, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.wholesale.starter.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.real_estate.starter
+    display_name: Real Estate
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [real_estate]
+    services:
+      - { service_identifier: experience, required: true }
+      - { service_identifier: crm, required: true }
+      - { service_identifier: communication, required: true }
+      - { service_identifier: payment, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.real_estate.starter.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.government.starter
+    display_name: Government
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [government]
+    services:
+      - { service_identifier: experience, required: true }
+      - { service_identifier: communication, required: true }
+      - { service_identifier: accounting, required: true }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.enterprise.custom, role: enterprise_quote }
+    visibility: { public_catalog: false, admin_only: true, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.ngo.starter
+    display_name: NGO
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [ngo]
+    services:
+      - { service_identifier: experience, required: true }
+      - { service_identifier: crm, required: true }
+      - { service_identifier: communication, required: true }
+      - { service_identifier: accounting, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.ngo.starter.monthly, role: primary }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.platform.trial
+    display_name: Platform Trial
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types: [custom]
+    services:
+      - { service_identifier: experience, required: true }
+      - { service_identifier: payment, required: false }
+      - { service_identifier: communication, required: false }
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.platform.trial.14d, role: trial }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: false, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.workspace.starter
+    display_name: فضای کاری — نسخه شروع
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types:
+      - advertising_agency
+      - content_team
+      - software_company
+      - marketing_company
+      - team_freelancer
+    services:
+      - { service_identifier: workspace, required: true }
+      - { service_identifier: communication, required: true }
+      - { service_identifier: crm, required: true }
+      - { service_identifier: accounting, required: true }
+    capability_codes:
+      - workspace.projects
+      - workspace.tasks
+      - workspace.kanban
+      - workspace.calendar
+      - workspace.content
+      - workspace.approvals
+      - workspace.comments
+      - workspace.mentions
+      - workspace.analytics
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.workspace.starter.monthly, role: primary }
+      - { pricing_item_code: price.workspace.business.monthly, role: upgrade }
+      - { pricing_item_code: price.workspace.enterprise, role: enterprise }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }

backend/core-service/scripts/validate_commercial_workspace_registry.py

@@ -0,0 +1,96 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Validate Workspace Commercial Runtime registration (catalog + seed, no extra services)."""
+from __future__ import annotations
+
+import ast
+import sys
+from pathlib import Path
+
+import yaml
+
+ROOT = Path(__file__).resolve().parents[1]
+CATALOG = ROOT / "scripts" / "data" / "business-bundles.catalog.yaml"
+SEED = ROOT / "scripts" / "seed_commercial_runtime.py"
+
+REQUIRED_PRODUCTS = {"workspace", "communication", "crm", "accounting"}
+REQUIRED_PRICES = {
+    "price.workspace.starter.monthly",
+    "price.workspace.business.monthly",
+    "price.workspace.enterprise",
+}
+REQUIRED_CAPS = {
+    "workspace.projects",
+    "workspace.tasks",
+    "workspace.kanban",
+    "workspace.calendar",
+    "workspace.content",
+    "workspace.approvals",
+    "workspace.comments",
+    "workspace.mentions",
+    "workspace.analytics",
+}
+REQUIRED_TYPES = {
+    "advertising_agency",
+    "content_team",
+    "software_company",
+    "marketing_company",
+    "team_freelancer",
+}
+REQUIRED_RULES = {
+    "r.workspace.advertising_agency",
+    "r.workspace.content_team",
+    "r.workspace.software_company",
+    "r.workspace.marketing_company",
+    "r.workspace.team_freelancer",
+}
+
+
+def fail(msg: str) -> None:
+    print(f"FAIL {msg}")
+    raise SystemExit(1)
+
+
+def main() -> int:
+    catalog = yaml.safe_load(CATALOG.read_text(encoding="utf-8")) or {}
+    bundles = {b["bundle_code"]: b for b in catalog.get("bundles") or []}
+    bundle = bundles.get("bundle.workspace.starter")
+    if not bundle:
+        fail("bundle.workspace.starter missing from catalog")
+    print("Registry Validation: bundle.workspace.starter PASS")
+
+    services = {s["service_identifier"] for s in bundle.get("services") or []}
+    if not REQUIRED_PRODUCTS.issubset(services):
+        fail(f"bundle products {services} missing {REQUIRED_PRODUCTS - services}")
+    prices = {
+        p.get("pricing_item_code")
+        for p in bundle.get("pricing_refs") or []
+        if isinstance(p, dict)
+    }
+    if prices != REQUIRED_PRICES:
+        fail(f"pricing refs {prices} != {REQUIRED_PRICES}")
+    print("Pricing Validation: 3 workspace prices PASS")
+
+    caps = set(bundle.get("capability_codes") or [])
+    if not REQUIRED_CAPS.issubset(caps):
+        fail(f"capabilities missing {REQUIRED_CAPS - caps}")
+    print("Cross Reference: workspace capabilities PASS")
+
+    seed = SEED.read_text(encoding="utf-8")
+    if '"workspace": ("فضای کاری"' not in seed and '"workspace": ("فضای کاری", "/workspace"' not in seed:
+        if '"workspace":' not in seed or "فضای کاری" not in seed:
+            fail("workspace product not in seed")
+    print("Registry Validation: workspace product PASS")
+
+    for item in REQUIRED_TYPES | REQUIRED_RULES | REQUIRED_PRICES:
+        if item not in seed:
+            fail(f"{item} missing from seed")
+    print("Recommendation Validation: 5 workspace rules + 5 business types PASS")
+
+    tree = ast.parse(seed)
+    print("Validation PASS")
+    print(f"ast_ok={bool(tree)}")
+    return 0
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    raise SystemExit(main())

docs/reference/business-bundles.catalog.yaml

@@ -290,3 +290,35 @@ bundles:
       - { pricing_item_code: price.platform.trial.14d, role: trial }
     visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
     lifecycle: { sellable: true, renewable: false, grandfathered: false }
+
+  - bundle_code: bundle.workspace.starter
+    display_name: فضای کاری — نسخه شروع
+    status: active
+    version_code: "2026.07.1"
+    business_types:
+      - advertising_agency
+      - content_team
+      - software_company
+      - marketing_company
+      - team_freelancer
+    services:
+      - { service_identifier: workspace, required: true }
+      - { service_identifier: communication, required: true }
+      - { service_identifier: crm, required: true }
+      - { service_identifier: accounting, required: true }
+    capability_codes:
+      - workspace.projects
+      - workspace.tasks
+      - workspace.kanban
+      - workspace.calendar
+      - workspace.content
+      - workspace.approvals
+      - workspace.comments
+      - workspace.mentions
+      - workspace.analytics
+    pricing_refs:
+      - { pricing_item_code: price.workspace.starter.monthly, role: primary }
+      - { pricing_item_code: price.workspace.business.monthly, role: upgrade }
+      - { pricing_item_code: price.workspace.enterprise, role: enterprise }
+    visibility: { public_catalog: true, admin_only: false, hidden: false }
+    lifecycle: { sellable: true, renewable: true, grandfathered: false }

frontend/modules/commercial/adapters/workspace.ts

@@ -187,8 +187,8 @@ export function buildSetupChecklist(
   const workspaceActions =
     products.length === 0
       ? [
-          { id: "workspace", label: "Workspace", href: "/dashboard", required: true },
+          { id: "workspace", label: "فضای کاری", href: "/workspace", required: true },
-          { id: "billing", label: "Billing", href: "/billing", required: false },
+          { id: "billing", label: "صورتحساب", href: "/billing", required: false },
         ]
       : [];
 

frontend/modules/commercial/presentation.ts

@@ -445,6 +445,17 @@ const TOKEN_LABELS: Readonly<Record<string, string>> = {
   website: "وب‌سایت",
   experience: "وب‌سایت و تجربه دیجیتال",
   crm: "مدیریت ارتباط با مشتری",
+  workspace: "فضای کاری",
+  projects: "پروژه‌ها",
+  tasks: "وظایف",
+  kanban: "کانبان",
+  calendar: "تقویم",
+  content: "محتوا",
+  approvals: "تأییدیه‌ها",
+  comments: "نظرات",
+  mentions: "منشن",
+  analytics: "گزارش‌ها",
+  business: "کسب‌وکار",
   inventory: "انبارداری",
   pos: "صندوق فروش",
   communication: "ارتباط با مشتریان",
@@ -810,7 +821,7 @@ export function looksTechnical(value: string): boolean {
 
 export function formatMoney(amount?: number | null, currency?: string | null): string {
   if (amount == null) return "استعلام قیمت";
-  const unit = !currency || /irr|rial/i.test(currency) ? "ریال" : enumLabel(currency);
+  const unit = !currency || /irr|rial|toman/i.test(currency) ? "تومان" : enumLabel(currency);
   return `${new Intl.NumberFormat("fa-IR").format(amount)} ${unit}`;
 }