diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 310b7f0..a10ff59 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -511,6 +511,8 @@ services:
       BEAUTY_BUSINESS_SERVICE_URL: ${BEAUTY_BUSINESS_SERVICE_URL:-http://beauty-business-service:8011}
       NEXT_PUBLIC_HOSPITALITY_API_URL: ${NEXT_PUBLIC_HOSPITALITY_API_URL:-http://localhost:8009}
       HOSPITALITY_SERVICE_URL: ${HOSPITALITY_SERVICE_URL:-http://hospitality-service:8009}
+      NEXT_PUBLIC_SPORTS_CENTER_API_URL: ${NEXT_PUBLIC_SPORTS_CENTER_API_URL:-http://localhost:8006}
+      SPORTS_CENTER_SERVICE_URL: ${SPORTS_CENTER_SERVICE_URL:-http://sports-center-service:8006}
       # polling برای hot-reload پایدار روی volume mount ویندوز
       WATCHPACK_POLLING: "true"
       CHOKIDAR_USEPOLLING: "true"
diff --git a/infrastructure/deploy/.env.production.example b/infrastructure/deploy/.env.production.example
index 506a31e..1e420ca 100644
--- a/infrastructure/deploy/.env.production.example
+++ b/infrastructure/deploy/.env.production.example
@@ -83,6 +83,7 @@ NEXT_PUBLIC_KEYCLOAK_CLIENT_ID=superapp-frontend
 NEXT_PUBLIC_ACCOUNTING_API_URL=https://accounting.torbatyar.ir
 NEXT_PUBLIC_CRM_API_URL=https://crm.torbatyar.ir
 NEXT_PUBLIC_HEALTHCARE_API_URL=https://healthcare.torbatyar.ir
+NEXT_PUBLIC_SPORTS_CENTER_API_URL=https://sports-center.torbatyar.ir
 
 ACCOUNTING_SERVICE_URL=http://accounting-service:8002
 ACCOUNTING_DATABASE_URL=postgresql+asyncpg://superapp:superapp_password@postgres:5432/accounting_db