export type RegistryPresentationColumn = {
  key: "name" | "status" | "version" | "updated_at" | "visibility";
  label: string;
};

export type RegistryPresentation = {
  label: string;
  englishLabel: string;
  pluralLabel: string;
  description: string;
  icon: string;
  accentColor: string;
  navigationTitle: string;
  sectionTitle: string;
  emptyStateTitle: string;
  emptyStateDescription: string;
  createButtonText: string;
  editDialogTitle: string;
  deleteConfirmation: string;
  publishLabel: string;
  archiveLabel: string;
  statusMap: Readonly<Record<string, string>>;
  columns: readonly RegistryPresentationColumn[];
};

const STATUS_LABELS: Readonly<Record<string, string>> = {
  active: "فعال",
  inactive: "غیرفعال",
  draft: "پیش‌نویس",
  published: "منتشرشده",
  pending: "در انتظار بررسی",
  pending_payment: "در انتظار پرداخت",
  verified: "تأییدشده",
  unverified: "تأییدنشده",
  failed: "ناموفق",
  succeeded: "موفق",
  completed: "تکمیل‌شده",
  expired: "منقضی‌شده",
  trialing: "در دوره آزمایشی",
  trial: "آزمایشی",
  suspended: "تعلیق‌شده",
  canceled: "لغوشده",
  cancelled: "لغوشده",
  archived: "بایگانی‌شده",
  deprecated: "از رده خارج",
  planned: "برنامه‌ریزی‌شده",
  concept: "در حال طراحی",
  mature: "پایدار",
  ga: "آماده ارائه",
  beta: "نسخه آزمایشی",
  grace_period: "در مهلت تمدید",
  processing: "در حال پردازش",
  paid: "پرداخت‌شده",
  unpaid: "پرداخت‌نشده",
  refunded: "بازپرداخت‌شده",
  partially_refunded: "بازپرداخت جزئی",
};

const DEFAULT_COLUMNS: readonly RegistryPresentationColumn[] = [
  { key: "name", label: "نام" },
  { key: "status", label: "وضعیت" },
  { key: "version", label: "نسخه" },
  { key: "updated_at", label: "آخرین تغییر" },
  { key: "visibility", label: "نمایش" },
];

function definePresentation({
  label,
  englishLabel,
  pluralLabel = label,
  description,
  icon,
  accentColor,
  columns = DEFAULT_COLUMNS,
}: {
  label: string;
  englishLabel: string;
  pluralLabel?: string;
  description: string;
  icon: string;
  accentColor: string;
  columns?: readonly RegistryPresentationColumn[];
}): RegistryPresentation {
  return {
    label,
    englishLabel,
    pluralLabel,
    description,
    icon,
    accentColor,
    navigationTitle: pluralLabel,
    sectionTitle: `مدیریت ${pluralLabel}`,
    emptyStateTitle: `هنوز ${pluralLabel} ثبت نشده است`,
    emptyStateDescription: `پس از ثبت اولین مورد، اطلاعات ${pluralLabel} در این بخش نمایش داده می‌شود.`,
    createButtonText: `افزودن ${label}`,
    editDialogTitle: `ویرایش ${label}`,
    deleteConfirmation: `آیا از حذف این ${label} مطمئن هستید؟`,
    publishLabel: `انتشار ${label}`,
    archiveLabel: `بایگانی ${label}`,
    statusMap: STATUS_LABELS,
    columns,
  };
}

/**
 * Universal Commercial Presentation Dictionary.
 * API paths and registry records never provide user-facing copy.
 */
export const presentationRegistry = {
  products: definePresentation({
    label: "محصول",
    englishLabel: "Product",
    pluralLabel: "محصولات",
    description: "راهکارهای نرم‌افزاری قابل ارائه به کسب‌وکارها",
    icon: "◫",
    accentColor: "bg-sky-50 text-sky-700",
  }),
  bundles: definePresentation({
    label: "بسته خدمات",
    englishLabel: "Service Bundle",
    pluralLabel: "بسته‌های خدمات",
    description: "ترکیب آماده محصولات و امکانات برای نیازهای مختلف",
    icon: "▦",
    accentColor: "bg-violet-50 text-violet-700",
  }),
  pricing: definePresentation({
    label: "قیمت",
    englishLabel: "Pricing Item",
    pluralLabel: "قیمت‌گذاری",
    description: "قیمت‌های ماهانه، سالانه، آزمایشی و سازمانی",
    icon: "◉",
    accentColor: "bg-emerald-50 text-emerald-700",
  }),
  plans: definePresentation({
    label: "پلن اشتراک",
    englishLabel: "Subscription Plan",
    pluralLabel: "پلن‌های اشتراک",
    description: "پلن‌های قابل انتخاب برای شروع و توسعه کسب‌وکار",
    icon: "▤",
    accentColor: "bg-indigo-50 text-indigo-700",
  }),
  capabilities: definePresentation({
    label: "قابلیت",
    englishLabel: "Capability",
    pluralLabel: "قابلیت‌ها",
    description: "امکانات کاربردی قابل ارائه در محصولات و بسته‌ها",
    icon: "✦",
    accentColor: "bg-amber-50 text-amber-700",
  }),
  "business-types": definePresentation({
    label: "نوع کسب‌وکار",
    englishLabel: "Business Type",
    pluralLabel: "انواع کسب‌وکار",
    description: "الگوهای کسب‌وکار برای پیشنهاد دقیق‌تر محصولات",
    icon: "⌂",
    accentColor: "bg-orange-50 text-orange-700",
  }),
  "recommendation-rules": definePresentation({
    label: "قاعده پیشنهاد",
    englishLabel: "Recommendation Rule",
    pluralLabel: "قواعد پیشنهاد",
    description: "قواعد تجاری برای پیشنهاد راهکار مناسب به هر کسب‌وکار",
    icon: "◎",
    accentColor: "bg-fuchsia-50 text-fuchsia-700",
  }),
  "assessment-schemas": definePresentation({
    label: "الگوی ارزیابی",
    englishLabel: "Assessment Schema",
    pluralLabel: "الگوهای ارزیابی",
    description: "پرسش‌های کسب‌وکاری برای شناخت نیاز مشتری",
    icon: "☷",
    accentColor: "bg-cyan-50 text-cyan-700",
  }),
  assets: definePresentation({
    label: "دارایی دیجیتال",
    englishLabel: "Digital Asset",
    pluralLabel: "دارایی‌های دیجیتال",
    description: "دارایی‌های قابل استفاده در محصولات و تجربه مشتری",
    icon: "◇",
    accentColor: "bg-rose-50 text-rose-700",
  }),
  extensions: definePresentation({
    label: "افزونه",
    englishLabel: "Extension",
    pluralLabel: "افزونه‌ها",
    description: "امکانات تکمیلی قابل افزودن به محصولات",
    icon: "⊞",
    accentColor: "bg-teal-50 text-teal-700",
  }),
  "automation-packs": definePresentation({
    label: "بسته اتوماسیون",
    englishLabel: "Automation Pack",
    pluralLabel: "بسته‌های اتوماسیون",
    description: "فرایندهای آماده برای کاهش کارهای تکراری",
    icon: "⚙",
    accentColor: "bg-blue-50 text-blue-700",
  }),
  metadata: definePresentation({
    label: "ویژگی تکمیلی",
    englishLabel: "Additional Attribute",
    pluralLabel: "ویژگی‌های تکمیلی",
    description: "اطلاعات تکمیلی سازمان‌یافته برای نمایش و دسته‌بندی",
    icon: "≡",
    accentColor: "bg-slate-100 text-slate-700",
  }),
  policies: definePresentation({
    label: "قانون تجاری",
    englishLabel: "Commercial Policy",
    pluralLabel: "قوانین تجاری",
    description: "قوانین دسترسی، دامنه، فروش و ارائه خدمات",
    icon: "✓",
    accentColor: "bg-lime-50 text-lime-700",
  }),
  "usage-plans": definePresentation({
    label: "برنامه مصرف",
    englishLabel: "Usage Plan",
    pluralLabel: "برنامه‌های مصرف",
    description: "سقف‌ها و الگوهای مصرف خدمات",
    icon: "◔",
    accentColor: "bg-purple-50 text-purple-700",
  }),
  subscriptions: definePresentation({
    label: "اشتراک",
    englishLabel: "Subscription",
    pluralLabel: "اشتراک‌ها",
    description: "اشتراک‌های فعال، آزمایشی و در انتظار تمدید مشتریان",
    icon: "↻",
    accentColor: "bg-sky-50 text-sky-700",
  }),
  licenses: definePresentation({
    label: "لایسنس",
    englishLabel: "License",
    pluralLabel: "لایسنس‌ها",
    description: "مجوزهای استفاده از محصولات و بسته‌های خریداری‌شده",
    icon: "⌘",
    accentColor: "bg-indigo-50 text-indigo-700",
  }),
  entitlements: definePresentation({
    label: "مجوز دسترسی",
    englishLabel: "Entitlement",
    pluralLabel: "مجوزهای دسترسی",
    description: "امکانات و سهمیه‌های در دسترس هر فضای کاری",
    icon: "◈",
    accentColor: "bg-emerald-50 text-emerald-700",
  }),
  promotions: definePresentation({
    label: "پیشنهاد ویژه",
    englishLabel: "Promotion",
    pluralLabel: "پیشنهادهای ویژه",
    description: "پیشنهادهای فروش زمان‌دار برای مشتریان",
    icon: "★",
    accentColor: "bg-pink-50 text-pink-700",
  }),
  coupons: definePresentation({
    label: "کوپن",
    englishLabel: "Coupon",
    pluralLabel: "کوپن‌ها",
    description: "کوپن‌های تخفیف قابل استفاده هنگام خرید",
    icon: "✂",
    accentColor: "bg-rose-50 text-rose-700",
  }),
  currencies: definePresentation({
    label: "واحد پول",
    englishLabel: "Currency",
    pluralLabel: "واحدهای پول",
    description: "واحدهای پول قابل استفاده در قیمت‌گذاری",
    icon: "¤",
    accentColor: "bg-green-50 text-green-700",
  }),
  taxes: definePresentation({
    label: "گروه مالیاتی",
    englishLabel: "Tax Class",
    pluralLabel: "گروه‌های مالیاتی",
    description: "قواعد محاسبه مالیات برای محصولات و خدمات",
    icon: "%",
    accentColor: "bg-amber-50 text-amber-700",
  }),
  notifications: definePresentation({
    label: "اعلان تجاری",
    englishLabel: "Commercial Notification",
    pluralLabel: "اعلان‌های تجاری",
    description: "پیام‌های مرتبط با خرید، اشتراک و تمدید",
    icon: "◌",
    accentColor: "bg-cyan-50 text-cyan-700",
  }),
  announcements: definePresentation({
    label: "اطلاعیه تجاری",
    englishLabel: "Commercial Announcement",
    pluralLabel: "اطلاعیه‌های تجاری",
    description: "اطلاعیه‌های قابل نمایش به مشتریان",
    icon: "◍",
    accentColor: "bg-blue-50 text-blue-700",
  }),
  transactions: definePresentation({
    label: "تراکنش",
    englishLabel: "Transaction",
    pluralLabel: "تراکنش‌ها",
    description: "سوابق پرداخت و بازپرداخت مشتریان",
    icon: "⇄",
    accentColor: "bg-teal-50 text-teal-700",
  }),
  invoices: definePresentation({
    label: "صورتحساب",
    englishLabel: "Invoice",
    pluralLabel: "صورتحساب‌ها",
    description: "صورتحساب‌های صادرشده برای اشتراک و خدمات",
    icon: "▧",
    accentColor: "bg-orange-50 text-orange-700",
  }),
  "trial-rules": definePresentation({
    label: "قانون دوره آزمایشی",
    englishLabel: "Trial Rule",
    pluralLabel: "قوانین دوره آزمایشی",
    description: "مدت، محدودیت و شرایط استفاده آزمایشی",
    icon: "◷",
    accentColor: "bg-green-50 text-green-700",
  }),
  "subscription-templates": definePresentation({
    label: "الگوی اشتراک",
    englishLabel: "Subscription Template",
    pluralLabel: "الگوهای اشتراک",
    description: "الگوهای آماده برای ایجاد و تمدید اشتراک",
    icon: "▥",
    accentColor: "bg-indigo-50 text-indigo-700",
  }),
  "discount-campaigns": definePresentation({
    label: "کمپین تخفیف",
    englishLabel: "Discount Campaign",
    pluralLabel: "کمپین‌های تخفیف",
    description: "کمپین‌های زمان‌دار تخفیف و فروش",
    icon: "↓",
    accentColor: "bg-red-50 text-red-700",
  }),
  "regional-pricing": definePresentation({
    label: "قیمت منطقه‌ای",
    englishLabel: "Regional Pricing",
    pluralLabel: "قیمت‌های منطقه‌ای",
    description: "تنظیم قیمت متناسب با منطقه و بازار",
    icon: "⌖",
    accentColor: "bg-cyan-50 text-cyan-700",
  }),
  languages: definePresentation({
    label: "زبان",
    englishLabel: "Language",
    pluralLabel: "زبان‌ها",
    description: "زبان‌های قابل استفاده در تجربه مشتری",
    icon: "文",
    accentColor: "bg-violet-50 text-violet-700",
  }),
  "marketplace-visibility": definePresentation({
    label: "نحوه نمایش در بازار",
    englishLabel: "Marketplace Visibility",
    pluralLabel: "تنظیمات نمایش در بازار",
    description: "کنترل نمایش محصولات و خدمات در بازار",
    icon: "◐",
    accentColor: "bg-slate-100 text-slate-700",
  }),
  "release-channels": definePresentation({
    label: "کانال انتشار",
    englishLabel: "Release Channel",
    pluralLabel: "کانال‌های انتشار",
    description: "مسیرهای عرضه نسخه‌های پایدار و آزمایشی",
    icon: "➜",
    accentColor: "bg-blue-50 text-blue-700",
  }),
  "support-levels": definePresentation({
    label: "سطح پشتیبانی",
    englishLabel: "Support Level",
    pluralLabel: "سطوح پشتیبانی",
    description: "سطوح پاسخ‌گویی و خدمات پشتیبانی",
    icon: "☏",
    accentColor: "bg-emerald-50 text-emerald-700",
  }),
  "activation-logs": definePresentation({
    label: "فرایند فعال‌سازی",
    englishLabel: "Activation Process",
    pluralLabel: "فرایندهای فعال‌سازی",
    description: "مراحل آماده‌سازی محصولات برای فضای کاری",
    icon: "▶",
    accentColor: "bg-lime-50 text-lime-700",
  }),
} satisfies Record<string, RegistryPresentation>;

export type PresentationRegistryKind = keyof typeof presentationRegistry;

const KIND_ALIASES: Readonly<Record<string, PresentationRegistryKind>> = {
  product: "products",
  bundle: "bundles",
  price: "pricing",
  prices: "pricing",
  plan: "plans",
  capability: "capabilities",
  "business-type": "business-types",
  recommendations: "recommendation-rules",
  recommendation: "recommendation-rules",
  "recommendation-rules": "recommendation-rules",
  assessments: "assessment-schemas",
  "tax-classes": "taxes",
  tax: "taxes",
  notification: "notifications",
  invoice: "invoices",
  transaction: "transactions",
  license: "licenses",
  entitlement: "entitlements",
  subscription: "subscriptions",
};

export function normalizeRegistryKind(kind: string): PresentationRegistryKind | null {
  const normalized = kind.trim().toLowerCase().replace(/_/g, "-");
  if (normalized in presentationRegistry) return normalized as PresentationRegistryKind;
  return KIND_ALIASES[normalized] || null;
}

export function getRegistryPresentation(kind: string): RegistryPresentation {
  const normalized = normalizeRegistryKind(kind);
  if (normalized) return presentationRegistry[normalized];
  return definePresentation({
    label: "بخش تجاری جدید",
    englishLabel: "New Commercial Section",
    pluralLabel: "اطلاعات بخش تجاری جدید",
    description: "اطلاعات این بخش پس از تکمیل عنوان نمایشی قابل مدیریت است.",
    icon: "◈",
    accentColor: "bg-slate-100 text-slate-700",
  });
}

const TOKEN_LABELS: Readonly<Record<string, string>> = {
  restaurant: "رستوران",
  hospitality: "رستوران و پذیرایی",
  food: "غذا",
  beverage: "پذیرایی",
  platform: "پلتفرم",
  starter: "شروع",
  start: "شروع",
  growth: "رشد",
  professional: "حرفه‌ای",
  pro: "حرفه‌ای",
  enterprise: "سازمانی",
  loyalty: "باشگاه مشتریان",
  delivery: "ارسال و پیک",
  booking: "رزرو",
  reservation: "رزرو",
  payment: "پرداخت",
  accounting: "حسابداری",
  website: "وب‌سایت",
  experience: "وب‌سایت و تجربه دیجیتال",
  crm: "مدیریت ارتباط با مشتری",
  inventory: "انبارداری",
  pos: "صندوق فروش",
  communication: "ارتباط با مشتریان",
  marketplace: "بازار آنلاین",
  sports: "مجموعه ورزشی",
  "sports-center": "مجموعه ورزشی",
  identity: "مدیریت کاربران",
  operations: "عملیات",
  sales: "فروش",
  marketing: "بازاریابی",
  finance: "مالی",
  customers: "مشتریان",
  online: "حضور آنلاین",
  online_presence: "حضور آنلاین",
  automation: "اتوماسیون",
  ai: "هوش مصنوعی",
  retail: "خرده‌فروشی",
  service: "خدمات",
  services: "خدمات",
  ecommerce: "فروشگاه آنلاین",
  clinic: "مرکز درمانی",
  healthcare: "سلامت و درمان",
  beauty: "زیبایی و سلامت",
  education: "آموزش",
  monthly: "ماهانه",
  month: "ماهانه",
  yearly: "سالانه",
  annual: "سالانه",
  year: "سالانه",
  trial: "آزمایشی",
  public: "قابل مشاهده برای همه",
  private: "فقط مشتریان مجاز",
  hidden: "پنهان",
  admin: "فقط مدیران",
  route: "داخل سامانه",
  external: "پیوند بیرونی",
  disabled: "غیرفعال",
  deny: "غیرفعال",
  allow: "فعال",
  enterprise_quote: "استعلام قیمت",
  enterprisequote: "استعلام قیمت",
  irr: "ریال",
  rial: "ریال",
  recommended: "پیشنهاد‌شده",
  popular: "محبوب",
  most_popular: "محبوب‌ترین",
  recurring: "اشتراکی",
  flat: "مبلغ ثابت",
  one_time: "پرداخت یک‌باره",
  usage_based: "بر اساس مصرف",
  per_user: "به‌ازای هر کاربر",
  free: "رایگان",
  standard: "استاندارد",
  premium: "ویژه",
  unlimited: "نامحدود",
  required: "ضروری",
  optional: "پیشنهادی",
  later: "قابل افزودن در آینده",
  ...STATUS_LABELS,
};

export const FIELD_LABELS: Readonly<Record<string, string>> = {
  display_name: "نام",
  name: "نام",
  title: "عنوان",
  description: "توضیح کوتاه",
  status: "وضعیت",
  role: "نوع اشتراک",
  pricing_model: "مدل پرداخت",
  amount_minor: "قیمت",
  currency: "واحد پول",
  interval: "دوره پرداخت",
  trial_days: "مدت دوره آزمایشی",
  duration_days: "مدت دوره آزمایشی",
  grace_period_days: "مهلت تمدید",
  product_codes: "محصولات",
  capability_codes: "قابلیت‌ها",
  required_capabilities: "قابلیت‌های موردنیاز",
  feature_refs: "امکانات",
  pricing_refs: "روش‌های پرداخت",
  discount_refs: "تخفیف‌ها",
  coupon_code: "کد تخفیف",
  tax_class_code: "گروه مالیاتی",
  trial_eligible: "امکان استفاده آزمایشی",
  visibility: "نحوه نمایش",
  display_order: "اولویت نمایش",
  category: "دسته‌بندی",
  is_verified: "وضعیت تأیید",
  domain_type: "نوع دامنه",
  current_period_end: "تاریخ تمدید",
  trial_ends_at: "پایان دوره آزمایشی",
  created_at: "تاریخ ایجاد",
  updated_at: "آخرین تغییر",
  published_at: "تاریخ انتشار",
  starts_at: "تاریخ شروع",
  ends_at: "تاریخ پایان",
  version: "نسخه",
  metadata: "اطلاعات تکمیلی",
  attributes: "ویژگی‌ها",
  parameters: "تنظیمات",
  usage_limits: "سقف استفاده",
  feature_limits: "محدودیت امکانات",
  auto_disable: "غیرفعال‌سازی خودکار",
  expiration_behavior: "رفتار پس از پایان",
  ssl_ready: "وضعیت گواهی امنیتی",
  dns_instructions: "راهنمای اتصال دامنه",
  custom_domain_allowed: "دامنه اختصاصی",
  subdomain_only: "فقط زیردامنه",
  reason: "دلیل پیشنهاد",
  priority: "اولویت",
  sellable: "قابل فروش",
  lifecycle: "مرحله ارائه",
  recommended_products: "محصولات ضروری",
  recommended_bundles: "بسته‌های پیشنهادی",
  recommended_services: "خدمات پیشنهادی",
  recommended_upgrades: "پیشنهادهای قابل افزودن",
  recommended_automation_packs: "اتوماسیون‌های پیشنهادی",
  recommended_extensions: "افزونه‌های پیشنهادی",
  score: "میزان تطبیق",
};

export const COMMERCIAL_FIELD_GROUPS = [
  {
    title: "اطلاعات پایه",
    keys: ["display_name", "title", "description", "category"],
  },
  {
    title: "اطلاعات تجاری",
    keys: [
      "role",
      "pricing_model",
      "amount_minor",
      "currency",
      "interval",
      "trial_days",
      "duration_days",
      "grace_period_days",
    ],
  },
  {
    title: "قیمت‌گذاری",
    keys: ["pricing_refs", "tax_class_code", "discount_refs", "coupon_code"],
  },
  {
    title: "قابلیت‌ها",
    keys: [
      "product_codes",
      "capability_codes",
      "feature_refs",
      "required_capabilities",
    ],
  },
  {
    title: "نمایش",
    keys: ["visibility", "display_order", "trial_eligible"],
  },
  {
    title: "انتشار",
    keys: ["status", "lifecycle", "published_at", "starts_at", "ends_at"],
  },
  {
    title: "اطلاعات تکمیلی",
    keys: ["metadata", "attributes", "parameters", "usage_limits", "feature_limits"],
  },
] as const;

export const FIELD_ENUM_OPTIONS: Readonly<Record<string, readonly string[]>> = {
  status: [
    "draft",
    "active",
    "published",
    "inactive",
    "suspended",
    "archived",
  ],
  visibility: ["public", "private", "hidden", "admin"],
  pricing_model: [
    "monthly",
    "yearly",
    "trial",
    "enterprise_quote",
    "one_time",
    "usage_based",
  ],
  interval: ["monthly", "yearly"],
  currency: ["IRR"],
  lifecycle: ["concept", "planned", "beta", "ga", "mature", "deprecated"],
};

const REFERENCE_KIND_BY_FIELD: Readonly<Record<string, PresentationRegistryKind>> = {
  product_codes: "products",
  products: "products",
  recommended_products: "products",
  recommended_services: "products",
  bundle_codes: "bundles",
  bundles: "bundles",
  recommended_bundles: "bundles",
  pricing_refs: "pricing",
  pricing_items: "pricing",
  capability_codes: "capabilities",
  capabilities: "capabilities",
  feature_refs: "capabilities",
  required_capabilities: "capabilities",
  recommended_upgrades: "products",
  recommended_automation_packs: "automation-packs",
  recommended_extensions: "extensions",
};

export function registryKindForField(
  field?: string | null
): PresentationRegistryKind | null {
  if (!field) return null;
  return REFERENCE_KIND_BY_FIELD[field] || null;
}

const TECHNICAL_FIELD =
  /(^id$|_id$|_code$|^code$|^kind$|^slug$|^stable_code$|^payload$|^raw_json$|^source$|^version_code$|^schema_version$|^rule_trace$|^href$|_route$|launch_strategy|created_by|updated_by|is_deleted|clone_of_id)/i;

export function isTechnicalField(key: string): boolean {
  return TECHNICAL_FIELD.test(key);
}

export function fieldLabel(key: string): string {
  if (FIELD_LABELS[key]) return FIELD_LABELS[key];
  const translated = key
    .split(/[_\-.]+/)
    .map((token) => TOKEN_LABELS[token.toLowerCase()] || "")
    .filter(Boolean)
    .join(" ");
  return translated || "ویژگی تکمیلی";
}

export function enumLabel(value: unknown): string {
  if (typeof value === "boolean") return value ? "بله" : "خیر";
  if (value == null || value === "") return "ثبت نشده";
  const raw = String(value).trim();
  const normalized = raw.toLowerCase().replace(/[-\s]+/g, "_");
  const translated = TOKEN_LABELS[normalized] || humanizeCommercialCode(raw);
  return translated === "عنوان تجاری ثبت‌نشده" ? "سایر" : translated;
}

function hasPersian(value?: string | null): boolean {
  return Boolean(value && /[\u0600-\u06ff]/.test(value));
}

function translatedTokens(tokens: string[]): string[] {
  return tokens
    .map((token) => TOKEN_LABELS[token.toLowerCase()] || "")
    .filter(Boolean);
}

type CodeFormatterContext = {
  translated: string[];
  subject: string;
  interval: string;
};

const CODE_FORMATTERS: Readonly<
  Record<string, (context: CodeFormatterContext) => string>
> = {
  price: ({ translated, interval }) => {
    const business = translated[0] || "کسب‌وکار";
    const tier = translated.slice(1).join(" ");
    return `پلن ${business}${tier ? ` — نسخه ${tier}` : ""}${interval ? ` (${interval})` : ""}`;
  },
  pricing: ({ translated, interval }) =>
    CODE_FORMATTERS.price({ translated, subject: translated.join(" "), interval }),
  plan: ({ translated, interval }) =>
    CODE_FORMATTERS.price({ translated, subject: translated.join(" "), interval }),
  bundle: ({ translated }) => {
    const business = translated.find((token) => token !== "شروع") || "کسب‌وکار";
    const tier = translated.includes("شروع") ? "شروع" : translated.slice(1).join(" ");
    return `بسته ${tier || "خدمات"} ${business}`.trim();
  },
  product: ({ subject }) => `سیستم ${subject || "مدیریت کسب‌وکار"}`,
  capability: ({ subject }) => subject || "قابلیت کاربردی",
  feature: ({ subject }) => subject || "قابلیت کاربردی",
  tax: ({ subject }) => subject || "گروه مالیاتی",
  coupon: ({ subject }) => subject || "تخفیف",
  discount: ({ subject }) => subject || "تخفیف",
};

export function humanizeCommercialCode(code: unknown, explicitName?: string | null): string {
  if (explicitName && hasPersian(explicitName)) return explicitName.trim();
  if (code == null) return "عنوان تجاری ثبت‌نشده";
  const raw = String(code).trim();
  if (!raw) return "عنوان تجاری ثبت‌نشده";

  const normalized = raw.toLowerCase().replace(/_/g, "-");
  if (TOKEN_LABELS[normalized]) return TOKEN_LABELS[normalized];

  const tokens = raw.toLowerCase().split(/[._:/-]+/).filter(Boolean);
  const kind = tokens[0];
  const body = tokens.slice(1);
  const intervalToken = body.find((token) => /^(monthly|month|yearly|annual|year|trial)$/.test(token));
  const interval = intervalToken ? TOKEN_LABELS[intervalToken] : "";
  const subjectTokens = body.filter((token) => token !== intervalToken);
  const translated = translatedTokens(subjectTokens);
  const subject = translated.join(" ");

  const formatter = CODE_FORMATTERS[kind];
  if (formatter) return formatter({ translated, subject, interval });
  if (subject) return subject;
  if (hasPersian(raw)) return raw;
  return "عنوان تجاری ثبت‌نشده";
}

export function commercialEntityName(
  kind: string,
  code: unknown,
  explicitName?: string | null
): string {
  if (explicitName && hasPersian(explicitName)) return explicitName.trim();
  const normalizedKind = normalizeRegistryKind(kind);
  const raw = code == null ? "" : String(code);
  const entityPrefixes: Partial<Record<PresentationRegistryKind, string>> = {
    products: "product",
    bundles: "bundle",
    pricing: "price",
    plans: "price",
    capabilities: "capability",
  };
  const prefix = normalizedKind ? entityPrefixes[normalizedKind] : null;
  if (prefix) {
    const translated = humanizeCommercialCode(
      raw.startsWith(`${prefix}.`) ? raw : `${prefix}.${raw}`
    );
    const genericFallbacks = [
      "سیستم مدیریت کسب‌وکار",
      "بسته خدمات کسب‌وکار",
      "پلن کسب‌وکار",
      "قابلیت کاربردی",
    ];
    if (
      genericFallbacks.includes(translated) &&
      explicitName?.trim() &&
      !looksTechnical(explicitName)
    ) {
      return `${getRegistryPresentation(kind).label} ${explicitName.trim()}`;
    }
    return translated;
  }
  return humanizeCommercialCode(raw, explicitName);
}

export function commercialDescription(
  kind: string,
  description?: string | null
): string {
  if (description && hasPersian(description)) return description.trim();
  return getRegistryPresentation(kind).description;
}

export function looksTechnical(value: string): boolean {
  return (
    /[a-z0-9]+[._:/][a-z0-9_.:/-]+/i.test(value) ||
    /^[a-z][a-z0-9_-]+$/i.test(value) ||
    /\b(payload|json|registry|runtime|frontend|backend|metadata|heuristic|fallback|trace|api)\b/i.test(
      value
    )
  );
}

export function formatMoney(amount?: number | null, currency?: string | null): string {
  if (amount == null) return "استعلام قیمت";
  const unit = !currency || /irr|rial/i.test(currency) ? "ریال" : enumLabel(currency);
  return `${new Intl.NumberFormat("fa-IR").format(amount)} ${unit}`;
}

export function formatDate(value?: string | null): string {
  if (!value) return "ثبت نشده";
  const date = new Date(value);
  return Number.isNaN(date.getTime())
    ? "ثبت نشده"
    : new Intl.DateTimeFormat("fa-IR", { dateStyle: "medium" }).format(date);
}

export function friendlyMessage(
  message?: string | null,
  fallback = "در حال حاضر اطلاعاتی برای نمایش نداریم."
): string {
  if (!message || looksTechnical(message) || /\b(4\d\d|5\d\d)\b/.test(message)) {
    return fallback;
  }
  return message.replace(/\[object Object\]/g, "اطلاعات تکمیلی");
}

export function recommendationReason(reason?: string | null): string {
  if (!reason || looksTechnical(reason)) return "بر اساس پاسخ‌های شما";
  const normalized = reason.toLowerCase();
  if (/branch|شعب/.test(normalized)) return "چون چند شعبه دارید";
  if (/delivery|ارسال/.test(normalized)) return "چون ارسال کالا دارید";
  if (/online|website|وب/.test(normalized)) return "چون فروش آنلاین دارید";
  if (/pos|in.person|حضوری|فروش/.test(normalized)) return "چون فروش حضوری دارید";
  if (/loyal|باشگاه/.test(normalized)) return "چون باشگاه مشتریان برای شما مهم است";
  if (/booking|reservation|رزرو/.test(normalized)) return "چون به مدیریت رزرو نیاز دارید";
  return reason;
}

export function presentValue(
  value: unknown
): string | Array<string | Record<string, unknown>> | Record<string, unknown> {
  if (Array.isArray(value)) {
    return value.map((item) => {
      if (item && typeof item === "object") return item as Record<string, unknown>;
      return typeof item === "string" ? humanizeCommercialCode(item) : enumLabel(item);
    });
  }
  if (value && typeof value === "object") return value as Record<string, unknown>;
  if (typeof value === "string") return enumLabel(value);
  if (typeof value === "boolean") return value ? "بله" : "خیر";
  if (typeof value === "number") return new Intl.NumberFormat("fa-IR").format(value);
  return "ثبت نشده";
}